The Supreme Court confronts a national headache: What to do with the growing pile of nuclear waste