Judge rules Trump doesn’t have the power to fire a civil service board member ‘at will’