Nottingham Forest reaches FA Cup quarterfinals after Sels stops Ipswich in shootout