Thunder spoil Spurs’ homecoming with 146-132 victory behind career-high 41 points by Williams