Feagin scores 22, Kitts has a triple-double and No. 6 South Carolina beats Ole Miss 75-59