Japanese forward ‘King Kazu’ turns 58 and prepares for his 40th season in professional soccer