Canada field hockey team suffers second loss at FIH Women’s Nations Cup in Chile