4th-tier Cannes reaches French Cup semifinals after another upset win