Scenes at US Capitol on war’s anniversary reflect partisan divide on Ukraine