City points to hydrant vandalism for sewage spill in Red River early Sunday