Giants backup catcher Tom Murphy sidelined at spring training by herniated disk in his back