Canadian receiver Elic Ayomanor to work out at NFL combine