Texas jumps to No. 1 in women’s AP Top 25, followed by UCLA and Notre Dame; N.C. State climbs into top 10