Arizona State’s leading scorer BJ Freeman is no longer with team after turbulent stretch