Floyd has 18 in North Texas’ 64-57 win over South Florida