No. 1 Notre Dame loses to No. 13 NC State 104-95 in double overtime