Youngstown State faces Green Bay following Maxey’s 29-point showing