Murray-Boyles’ double-double sparks South Carolina to first SEC win, wallops Texas 84-69