Matthews, Marner right back contributing to Leafs after 4 Nations grind