Rich in cash, Japan automaker Toyota builds a city to test futuristic mobility