Half of Canadians and Americans think their countries are in a recession now: poll