Ball State faces conference foe Buffalo