Miami (OH) hosts Buffalo following Watson’s 28-point performance