Canadian speedskater Dubreuil wins 40th World Cup medal with 500-metre silver