Judge adjourns trial for New York City Mayor Eric Adams but appoints counsel to advise on next steps