The newest team in MLS, San Diego FC, is ready to embark on its first season