Pamela Anderson, Tom Green and Jason Priestley recall fun, wild, pressure-cooker gig of hosting ‘SNL’