Romania loses case about chaotic Kosovo game and must host World Cup qualifier in empty stadium