Villanova edges No. 9 St. John’s 73-71 for 3rd straight win