Actress Issa Rae joins San Diego FC ownership group