World Cup-winning former France defender Benjamin Mendy joins Swiss club Zurich