Insigne comes on late in Toronto FC’s 1-0 loss to Colorado in Florida friendly