Chargers hire Florida State defensive coordinator Adam Fuller as safeties coach