Saunders, BYU Cougars take on the West Virginia Mountaineers