New laws not the ‘only tool in the box’ to bolster ballot integrity: elections chief