Matthew Tkachuk nets 3 points, Panthers beat Senators 5-1