Austin Reaves enters hallowed Lakers territory with his 45-point barrage against the Pacers