Canada beats US 3-1 in Game 5 to win the Rivalry Series women’s hockey showcase