Utah woman pleads not guilty to murder as search expands for her missing husband