Caldwell gets first signature win at Tennessee with victory over rival UConn