Quebec man extradited to U.S. after pregnant migrant dies in border crossing attempt