Man charged in 2020 killing of rapper Pop Smoke pleads guilty to manslaughter to avoid trial