Heiltsuk Nation in B.C. holds referendum on ‘historic’ written constitution