Storms flood neighborhoods with a wintry mix and drop ‘thunder ice’ in several states