German police carry out searches in investigation into alleged mistreatment of gymnasts