‘Wicked’ star Cynthia Erivo headlines parade for Harvard’s Hasty Pudding Woman of the Year