Garcia’s double-double, backup Rigsby boost Minnesota past Penn St. 69-61