Court upholds suspension of LSU professor who vulgarly criticized Trump and Louisiana Governor