Booing of U.S. anthem continues at Canadian sporting events despite tariff pause