El Salvador’s offer to take in US deportees and violent criminals is unlike any other migrant deal